セイルをセット

Zarparとは何ですか:

Zarpar、アンカー上げて別の場所に航行することを意味する、 航海文脈の他動詞および他動詞です。

この言葉はラテン語でいっぱいになったことに由来し、 ハーパゴは港を互いに繋ぎ合わせるために港で使われる鉄の道具を表した言葉です。 しかし今日では、この言葉は航海の範囲を超えて使われることが多く、場所離れることを意味します。

比喩的な意味では、「帆」という言葉は逃避を意味するか、またはより一般的な言葉では「 漏れ 」または「 脱落 」を意味することがあります。

英語では、sailという単語はsailを設定する(航海に関連する場合)か、逃げる(逃げることを意味する)場合に翻訳されます。 例:嵐が来ている、だからこそ私たちはすぐに出航する必要があるのだ! 「嵐が近づいているので、今すぐ出航する必要があるのです!」 /警官はここにいる、私たちは逃げなければならない! 「警察はここにいる、我々は航海しなければならない!」