タコ顔

Cara de tachoとは何ですか?

Cara de tachoはポルトガル語の一般的な表現で、恥ずかしいこと、または何らかの状況を経た後恥ずかしいことを意味します

それは、誰かが不便や気分を害した瞬間に作られた表情です。 通常、この表現はある種の恥、屈辱、あるいは幻滅を経験したことがある人に言われます。

例: 「私の罠のゼネマは、私の大工仕事を見るとタコのように見えました!」

例: 「私は友達を待って2時間以上滞在しましたが、それから私は典型的なタコの顔を残しました。」

例: 「リタは、その方法を知っていて、できなかったと言った後、タコのように見えました」

表現は鍋を指します、そしてそれは通常翼を持って、広くて低い土器の鍋です。

それは、とりわけ、愚かな顔、露出主義、争い、恥などの同義語で置き換えることができます。

Break the Faceの意味も参照してください。