Gonggoによって保存されました
ゴングによって救われるもの:
"Saved by the gong"は否定的なことが起きようとしているときに使われる表現ですが、突然この状況は避けることができます 。通常、個人が危険にさらされたり恥ずかしい場面に直面したりします。
表現の起源を説明するためのいくつかのバージョンがあります、そして最も広まっているのはカタレプシーの発生で生きている埋葬のケースに関連しています。
カタレプシーは患者が動き回らないようにする障害です、そしてそのような悲劇を避けるために、ヨーロッパの家族は故人の手首にロープを結びつけて、墓の外にあったベルにそれを取り付けるでしょう。
その人が死んでいなければ、彼はベルを鳴らして文字通りゴングによって救われるでしょう。 死者が復活したかどうかを見るために墓地に警備員がいました。
この表現の起源の別のバージョンは、ウィンザー宮殿の警備員がポストで眠っていると非難された17世紀にロンドンで発生したと述べていますが、彼は教会のベルが13回鳴ったのを聞いたその夜、そして英語の表現は「 鐘によって救われる 」、それは警備員がゴングによって救われたことを意味する。
"ゴングを除いて"も彼らがゴングの音を聞いたときに戦闘機が戦いを停止することを余儀なくされているボクシングの戦いを指します。 通常、ゴングは、戦闘員の1人がたくさん苦しんでいると裁判官が気づいたときに鳴り、「ゴングで救われた」と言います。
氷を砕くことの意味も見てください。