それ以上の面倒なしで
「さらに面倒なことなしに」という表現は、次のことを意味します。
さらに面倒なことは、 何かを待たずに 、特定の話題を避けて、遅れることも間隔を空けることなくその場に着くこともできる、 一般的な表現です 。
単語delongasは動詞delongarから派生したもので、遅延、遅延、遅延、保留を意味します。 したがって、この表現の意味は、遅延状態の永続性と、特定のものの実現または具体化のための遅延を回避することです。
この表現は、警告や警告としても使用でき、たとえば他の人が先延ばしにするのをやめて、自分の義務と責任である機能または活動を実行し始めます。
例: 「これ以上苦労せずに、私たちは主な賞の受賞者を紹介します」。
遅滞なく何かを行動したり説明したりできる人は、それが直接的で簡潔であり、その目標を達成するのに長い時間がかからないことを意味します。
英語では、「これ以上面倒なことをしない」という表現は、その本来の意味を失うことなく、文脈に応じて以下のように訳されることができます。
先延ばしの意味も参照してください 。