シャラ

Xaráとは何ですか：

xaráという用語にはいくつかの意味があり、通常は同じ固有名詞の人を指すのに使用されています 。

「彼は私の意志です」または「彼らはシロップです」というフレーズは、この用語の一般的な使用例です。 Xaráはしたがって名前の同義語ですが、通常は人々の固有の名前に使用されます。

ブラジルの南部地域では、トカイオという用語をxaráと同義語として使用しています（ポルトガルのTrás-os-Montes地域など）。 これらの地域がスペイン語圏の国々に近いというのは不思議ではありませんか。 トカヨという用語が同じ意味で使われています。

Xaráはまた、ブラジルのスラングで仲間 、 友人、または同志の意味を持つ、召喚状、挨拶するための方法としても使用されます。 例えば、「おい、きみは落ち着くのか？」

ガウチョファンダンゴを構成する踊りの一つは、Xaráと呼ばれています。

Xaráかchará？

多くの人がこの単語の綴り、特に音節と文字の間の綴りについて疑問を抱いています。 charáという単語は間違っており、ポルトガル語の辞書には存在しません。

シャラの語源

xaráという言葉の由来について考えられる1つの説明は、Tupi-Guaraniの用語sa rareから由来します。これは、古来の固有言語での意味は「私の名前を持っている」という意味です。