オキセンテ
Oxenteとは何ですか?
Oxenteは賞賛、驚き、さらには奇妙な意味で使われている間投詞です。 この用語はブラジルの北東地域で非常に人気があり、そこではコミュニケーションの状況の中で最も多様なものを聞くことができます。
北東部では、たとえば「arre-mare!Vixe!」、「vice!」、「oxe!」、「Eita!」などの挿入が非常に豊富にあります。
ミナスジェライス州の "uai"やリオグランデドスル州の "tchê"など、ブラジルの多くの地域で同様の意味を持つ妨害が発見されています。特にVixe Maria!
用語オキセンテは、表現 "ó、gente!"の凝集を通して形成されます。 しかしながら、次のように発展したオリジナルの表現のさらに簡略化された形式である、「ox!」という挿入を聞くのが一般的です。 - オキセンテ! - 牛乳!
次の文は、この用語の使用例です。
「おっと、もう準備はできていませんか。 「
「オキセンテ、もうここに? 今日は遅くなると思った」
「おっと、もう店長じゃないの?」