POUNDS

LIBRASとは何ですか:

LIBRASは、 聴覚障害者が聴覚障害を問わず、互いにコミュニケーションをとるために使用する一連のジェスチャーフォームであるブラジル手話の頭字語です。

その起源はフランスの手話に基づいており、聴覚障害者間のコミュニケーションを実現することを目的とした、全世界に存在する一連の標識の1つです。

LIBRASとどのようにコミュニケーションをとりますか?

それぞれの国には独自の言語構造があり、場所の文化、および共通言語で使用されている表現および地域主義によって、地域ごとに異なります。

したがって、ブラジル手話は、アルファベットによるポルトガル語の単純なジェスチャ化では機能しません。 コミュニケーションは、文を構成する要素間の解釈と関係を通じて、さまざまな言語レベルで行われます。

このように、聴覚の人々のコミュニケーションに関する主な違いは、言語の明瞭な表現の仕方にあります。それは、音の放出を通してではなく、視覚的な空間的なやり方で起こります。

ブラジルの手話を使用してコミュニケーションをとるためには、手話を知ることに加えて、文を組み合わせて正しくそして効果的にコミュニケーションを確立するための文法的構造も知らなければなりません。

ライブラリー法

ブラジルでは、ろう者の公用語としてブラジル手話が法律10.436 / 2002によって制定されました。

唯一の段落。 それはLIBRASの手話としてのコミュニケーションと表現の形として理解されています。その中で、視覚運動性の言語システムは、それ自身の文法構造を持ち、聴覚障害者のコミュニティから来るアイデアや事実の言語システムを構成します。ブラジル

法律は、公共機関におけるブラジル手話の使用と普及を奨励する方法を保証することが政府の義務であると定義しています。 法律はまた、特別教育、高校および高等教育訓練コースにおけるLIBRASの教育を義務付けている。 この規則は、連邦、州、および地方自治体の教育システムに適用されます。

ブラジルの信号言語は、聴覚障害者との仕事を専門とする人々の話を聞くことができる通訳者によっても広められ、学ぶことができます。 通訳者の役割はまだ増え続けていますが、すでに法律n 12.319 / 2010により認識され規制されています。

LIBRASのアルファベット

通訳の職業に加えて、以下の図に示すように、 LIBRAS辞書 、トレーニングコース、LIBRASアルファベットなど、他の言語普及メカニズムやツールによって、ブラジルの手話がすべての人にアクセスしやすくなります。

アルファベットも参照

LIBRASの番号

以下は、基数のLIBRASの記号です。

序数(1、2、3、4 ...)を表現するには、基数に同じ符号を付けますが、手で少し震えます。

LIBRASのしるし

この言葉のしるしは、手の動きと関節の点の組み合わせから生じます。それは人体自体の中、または信号が作られる空間の中の場所です。 この言語には、表情や身体の表現も含まれています。 このようにして、ブラジルの信号言語は、アイデアや事実を伝える言語システムを確立します。

動詞が常に不定詞モードで存在し、個人的な代名詞が存在しないという事実など、理解を容易にする言語の特殊性がいくつかあります。 これらの規則の存在は、言語の使用者が常に、よりよく理解されるために彼が参照する人を指すようにする。

聴覚障害についての詳細を学び、アクセシビリティの意味も見てください。