復活

復活とは

Resuscitarは、 命を取り戻し復活させ復活させることを意味する動詞です。

復活という言葉はラテン語の蘇生 (覚醒を意味する)から来ていますが、これは復活という言葉から派生したもので、文字通り「再び起きる」という意味でした。

この言葉を書くための正しい方法、より具体的には復活の形と復活の形の間についてのよくある質問があります。 しかし、書面による復活は正しくなく 、その言葉は存在しません。

比喩的に使われるとき、復活という言葉はそれを運用に戻すことを意味するかもしれません。 つまり、携帯電話のように生命のない物体でさえも復活させることができます。 携帯電話や他の電子機器を上げることはそれを修正するために何かをすることを意味します。 それでも比喩的な意味では、復活することは大きなリスクを免れること、何かを覚えていること(過去を復活させること)、または活動から久しく経った後に再び現れること(例えば俳優のキャリアの復活)を意味します。

聖書には復活した人々についてのいくつかの箇所があります。 例えば、イエスはラザロを復活させました。 聖書はまた、イエスが十字架につけられた3日後に死からよみがえられたと述べています。

英語では、復活という言葉は蘇生として翻訳されています。 例:医師はその事故は非常に深刻であるため、被害者を蘇生させることは不可能であると述べた。 - 医者は事故が非常に深刻で、そのために犠牲者を蘇生させることは不可能であると言った。