語源
語源学とは何ですか:
語源学は、 単語の起源と歴史、そしてそれらが何年に渡ってどのように進化したかからの文法研究です。
ギリシャ語のetumologíaから、etimologíaは言葉の呼ばれたétimos (他の人に由来する言葉)を見つけることに関心があります。 結局のところ、すべての既知の単語は、他の単語またはすでに消滅した言語に属している可能性がある他の単語からの意味と由来を持っています。
その好例がラテン語です。これは長年にわたって使われなくなった言語で、現在ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、フランス語などで「ラテン語」と呼ばれるいくつかの単語を形成する原因となっています。
しかし、ラテン語だけではなく、語彙を増やすこともできます。 今日でも、私たちが日常生活で使用する多くの用語は、 Tupi-Guaraniのように、もはや存在しない外国語または文化に由来していました。 ブラジルで話されているポルトガル語では、そのようなイパネマ、コパカバーナ、パイナップル、カシューナッツなど無数の他の人たちのように彼らのトゥピ語を持っている多くの表現や単語があります。
単語の起源と歴史を研究する責任を負うのは、発音が異なっていても、特定の用語が特定の方法で書かれる動機を説明しようとする語源学者です。 例 : " house "( "z"の音の付いた "s")または " apple "( "s"の音の付いた "ç")。
通常の常識と大衆文化によって、単に別のものに似ているが、語源学者の証明がないという誤った語源もあります 。
たとえば、偽の語源によると、単語forró はすべて英語から派生したものですが、実際、この語はforrodobóの略語にすぎないと語っています 。ブラジルには長い間存在していました。
ポルトガル語の単語の語源の例を調べてください。
- パイナップル :ツピのiba-cati (たくさん香りがする果物)
- 仕事 :ラテン語の三人から
- 心臓 :ラテン系の色または臍帯 (心臓)
- 市民権 : ラテンシビタス (市)から
- 愛 :ラテンの愛から(スペルと意味は元のラテン語と同じままです)