ホーリーホロー
中空ディックの聖なるものは何ですか:
Santo do pau hollowは、 詐欺的行為 、 嘘つき 、虚偽または偽善的な人物など、疑わしい性格の人物を指定するために使用されるブラジルの人気表現です。
これは何世紀にも渡ってブラジルで使われてきた非常に典型的な表現であり、今ではその意味は誰かの虚偽または偽善のレベルを表しています。 例:「あの少年の同情にだまされてはいけない、彼はくぼんだ聖人だ」
その比喩的な意味では、この表現はまた、ある人が、彼の周りのすべての人をだましているのではない何かに見えることを示すのに役立ちます。
「中空の聖」という表現の起源の本当の歴史は何かについては意見の相違がありますが、ブラジルがまだ植民地時代を通過した17世紀末から18世紀初頭にかけて最も受け入れられた日です。
国は鉱山のピーク時にあり、金は当時の鉱山労働者によって最も利用されていた鉱物の一つでした。 その表現はミナスジェライス州で生まれたと考えられています。
鉱山労働者は、「5番目の」、つまりブラジルで採掘されたすべての貴金属にポルトガルの王冠によって課された20%の税金を免れるために、中空の木の聖人の像を作りました金粉を詰めてチェックポイントに気づかれないようにしましょう。
この戦術で、多くの鉱山労働者は、クラウンの名の下に、国内のすべての鉱山税を徴収する責任を負うファウンドリー・ハウスに「ドリブル」することができました。
中空飼育された聖人は、密輸業者が金貨、貴石、その他の宝物をポルトガルや他のブラジルの地方に送るためにも使用されました。 このトリックから多くの財産が作られたでしょう。