2つの重みと2つの尺度

二つの重さと二つの尺度とは何ですか:

2つの重みと2つの尺度は、公平性や個人的判断の免除を使用せずに、 不当かつ不正な行為を示すために使用される一般的な表現です。

通常、それは無作為な基準に従って、そしてそれらを実行する人々のなすがままに、まったく異なる方法で扱われる同様の状況に関連しています。

現代の語句解釈の観点からは後者がより論理的であるように見えるので、多くの人々は表現「2と2の測定」を「1つの重みと2つの測定」と混同します。

しかし、公式の表現は「2と2の小節」であり、最初に聖書に記されている、申命記の書(25:13-16)にあり、それはこの表現の使用をもたらした。

「重さと軽さの2つの重りを持ち歩いたり、長さと短さの2つの基準を持ってはいけません。 あなたの主なる神があなたに与えられた地に長く住むことができるように、体重、誠実で正直な体重、そして測度、誠実で正直な測度だけを使ってください。 不誠実な重みと不正直な措置はあなたの主なる神にとっての嫌悪行為です。」

重量を標準化する決定的な方法がまだなかったとき、この表現は測定と計量の古いシステムへの参照です。 このように、それぞれの計量と測定は、一般化された強盗を招き、不平等なやり方で行われました。

法的には、たとえ非公式にそれが一般的に適用されていたとしても、「2と2の措置」の口述は全く嫌われなければなりません。

理論的には、すべての市民は正義の前に同じように扱われるべきですが、残念なことに最大の社会的、経済的力を持つ人々は、毎日の汚職システムで有利になります。

英語では、「2つの重さと2つの尺度」という表現は、2つの重さと2つの尺度で文字通りに変換できます。

「男は男のオオカミ」や「家が作るいい子」のような他の一般的な表現の意味も発見してください。