その時

時刻は何時ですか。

時間の先頭にはポルトガル語の慣用表現があり、 「急い でしたこと または「その瞬間に」と意味します。

多くの人がこの表現の正しい綴りを「上」「上」の用語の間で混同していますが、この場合後者が正しいバージョンです。

「上」という言葉は動詞「encimar」の動詞形であり、「高い場所に置かれているか位置している何か」または「クラウニング行為」を意味します。 すでに「上」という単語は場所の副詞として分類され、何かの上または上にある位置を示します。

「時間の先頭に」という表現の場合、その意味は、例えば、特定の行動が正確な瞬間になされたことを意味し、進歩または遅延としての資格はない。

英語では、「その時点で」という表現は、電信の下または直前に翻訳することができます。

本来の意味を失うことなくこの表現を置き換えることができる最も一般的に使用される同義語は、次のとおりです。「急いで」、「間に合って」、「適切なときに」、または「適時に」。

他の慣用表現の意味を知るには、ここをクリックしてください。