ブラジルの国歌

ブラジルの国歌、またはブラジルの国歌は、音楽家のFrancisco Manuel da Silvaが作曲し、JoaquimOsórioDuque Estradaの歌詞を持っています。

詩は、1909年に書かれたDuque Estradaによる詩から来ています。それは前世紀の初めからの作品であるため、ガーゴイルのように現代のブラジルのポルトガル語で使われる言葉の多くは使われなくなりました。。

Brightの意味を参照してください。

さらに、テキストのスタイルは、その意味を理解するために慎重に読む必要があるパルナシア語、比喩と複雑な構造が支配していた文学時代です。

また見なさい：Parnasianism

ブラジル国歌の解釈

パート1

彼らはIpirangaから穏やかな余白を聞いた

英雄的な人々からの泣き叫ぶ

そして、輝く光の中で、自由の太陽

その瞬間祖国の空に輝いた

最初のスタンザはサンパウロのイピランガ川の穏やかな国境を表しています。そこでは、ドムペドロ1世が彼がブラジルの独立を宣言したときに彼の進路に沿って移動しました。著者は、英雄的な皇帝の叫び声を反映して、ブラジルのすべての人々の代表として、そしてポルトガルの植民地ではなく、最終的には国家ではないことによって、国が自由によって啓発される方法について語ります。光にリンクされた表現の使用は、理由によって権力を擁護した思考の流れ、悟りに関連しているかもしれません。

参照：悟り

この平等の約束が

私たちは強い腕で征服することができました

あなたの胸に、O Liberty

私たち自身の胸は死そのものに逆らうのです！

この文脈における誓約は、保証として理解されています。それからそれはブラジルの指揮官によって堅固さで達成された状態として平等の権利について言われます。そしてこの自由の核心にあるのは、行為のための死によって反抗された心です。この最後の部分は、皇帝D.ペドロ1世によって命名されたであろうフレーズ "独立または死"を指すことができます。

O最愛の故郷。

アイドル化

あられ！あられ！

国への挨拶は、その人々によって崇拝され、尊敬されました。

ブラジル、激しい夢、活気のある光線

愛と希望から地球への降下

あなたの美しい空の中で、笑顔で澄んでいれば

Cruzeiroのイメージが光ります

この国は、そこに住む人々に愛と希望をもたらす光線のように、完成された夢です。希望を与える美しい、澄んだ空の中には、絶対に輝くサザンクロスの星座があります。この文脈では、笑う言葉は約束であり、微笑ではありません。

本質的に巨大

あなたは美しく、あなたは強く、手付かずの巨像です

そしてあなたの将来はこの偉大さを反映しています

その地理的性質とその大きな拡張により、それは美しい地域であり、自然の抵抗を示し、大胆不敵な巨人です。そして、それが続くすべての日に、これが偉大さを反映したものになるでしょう。

崇拝された地球

数千の間で

ブラジルです。

O最愛の祖国！

世界の他のすべての場所の中で、ブラジルはこれらの土地に住む人々によって最も愛されています。

この土の子供たちのうち、あなたは優しい母親です

最愛の故郷

ブラジル！

ブラジルは、祖国を愛するすべてのブラジル人にとって寛大な母親のようなものです。

パートII

見事なゆりかごで永遠に横になる

海の音と深い空の光に

フルグラ、ブラジル、アメリカの花

新世界の太陽に照らされました！

ゆりかごは、ブラジルという若い国が横たわっている場所の比喩です。そしてこれはラテンアメリカ、偉大な大陸でしょう。空や海などの自然の力が存在し、この風景の一部であるアメリカの装飾、装飾であり、この発見の地域の太陽に照らされて輝くときに輝きます。

Splendid Cradleの意味をご覧ください。

最も楽しい土地より

あなたの笑い声、美しい野原はもっと花を咲かせる

「私たちの森林はより多くの命を持っています」

あなたの胸にある「私たちの生活」は「もっと愛する」

ブラジルの色とりどりの畑は、多くの花で飾られているだけでなく、約束と可能性を提供します。土地に命を与え、そしてこの人生と共に彼らの環境に住んでいる人々に歓迎を提供する。

「私たちの森にはもっと人生がある」、「私たちの人生」、そして「もっと愛する」の中の最初の引用は、GonçalvesDiasによる詩の亡命の歌からの借用抜粋をマークするのに役立ちます。

O最愛の故郷。

アイドル化

あられ！あられ！

永遠の愛のブラジル、シンボルになる

あなたが主演しているラバロ

そしてこのストリーマの緑を言う

- 未来の平和と過去の栄光

その国を表す星で飾られた国の旗が、その国民の献身と忠実の象徴であるように。そして、あなたの色の緑と黄色が過去の成果と平和の未来を表しているとしましょう。ここで、緑色 - 金髪という用語は緑色と黄色を意味します。なぜなら、金髪の色は、乾燥し始めたときの葉の黄色 - 茶色がかった色合いに関連していたからです。

正義から立ち上がったなら、強いクラブ

あなたはあなたの子供が戦いから逃れないことを見るでしょう

どちらもあなたを崇拝する恐怖、死そのもの

そして、それほど平和ではない未来の場合には、その国民のために正義のために武器を調達する必要があります。その国は、困難に直面し、彼らの権利のために戦うことをあきらめず、彼らの国のために死ぬことを恐れていないブラジル人を信頼することができます。